Page 1 sur 1

Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Lun 20 Jan 2020 21:49
par Big Yeti
Dans le murmure des feuilles qui dansent d'Agnès Ledig

Une histoire simple et poignante ou des âmes blessées donnent le meilleur d'elles mêmes et nous rappellent, avec l'aide de la nature, que la vie est plus forte que tout.


J'en ai apprécié la lecture, je le conseille vivement.

Comme l'histoire se passe en Alsace dont une partie dans le village de Breitenbach (67) j'ai souvent pensé à la traversée de Breitenbach avec Mimi ou nous avons du emprunter une route barrée pour cause d'abatage d'arbres afin sortir du village pour nous rendre à la station la plus proche sans risquer la panne sèche avec mon 1100 Sport !

Re: Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Lun 20 Jan 2020 21:57
par Michèle
Ouiii je me rappelle !! :amo:

Il a l'air chouette ce livre, je me le note :o

Re: Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Lun 20 Jan 2020 23:00
par Alain
C'est traduit en français ?

Re: Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Lun 20 Jan 2020 23:05
par Big Yeti
Il me semble qu'il y a une traduction en Gascon !

Re: Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Mar 21 Jan 2020 12:29
par JY40
Alaing, on se prêtera la version gasconne !

Re: Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Mar 21 Jan 2020 16:52
par Alain
Voilà :o

Re: Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Mar 21 Jan 2020 22:41
par BigSteve
Big Yeti a écrit:Comme l'histoire se passe en Alsace dont une partie dans le village de Breitenbach (67) j'ai souvent pensé à la traversée de Breitenbach avec Mimi ou nous avons du emprunter une route barrée pour cause d'abatage d'arbres afin sortir du village pour nous rendre à la station la plus proche sans risquer la panne sèche avec mon 1100 Sport !


Pour le français, si c'est la langue que tu as utilisée ci-dessus, la ponctuation a été inventée il y a quelques centaines d'années (voir 200 ans avant Jean Claude)
En Alsacien je ne sais pas... ;)
https://www.inpuzzle.com/culture/ponctu ... volutions/

Re: Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Mar 21 Jan 2020 22:47
par Alain
On ecrit: voire 200 ans... en français

Re: Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Mar 21 Jan 2020 23:23
par Big Yeti
Effectivement B.S. pour la ponctuation je n'ai fait aucun effort !
Apparemment, à juste raisons, ça en dérange certains. Comme je suis un peu provocateur, je tirerais presque de la satisfaction de ce grave manquement ;-)
C'est grave Docteur ?

PS1 : Sur ce post j'ai vraiment fait un effort ...
PS2 : Cet effort suffit-il a me faire pardonner ?
PS3 : Un émoticône remplace t'il une ponctuation :grat:

Re: Dans le murmure des feuilles qui dansent

MessagePosté: Mer 22 Jan 2020 09:13
par Alain
Non, mais comme je lis à haute voix, après je m'étouffe ;-)